平乐县一名男子，将第“三只手”伸向了别人砍伐下来的杉木，结果“偷鸡不成蚀把米”。近日，平乐县人民法院审理了这起案件，被告人翟某因盗伐林木罪被判处拘役五个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元六百元。

　　经审理查明，２０１２年８月中旬的一天下午，被告人翟某与翟志某（在逃）两人携带镰刀、斧头等作案工具到平乐县桥亭乡仁德村委新村大岭背山场内，趁无人之机，将受害人唐某堆放在此处的杉木０．７３５立方米盗走。经物价部门评估，被盗的杉木共价值人民币８０９元。

　　法院审理认为，被告人翟某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。案发后，被盗杉木已由公安机关追回并退还失主，减少了失主的经济损失，且被告人翟某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据本案的具体事实、情节及对社会危害程度，法院依法作出了上述判决。